Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 9 juillet 2026<\/strong><\/p>\n Les pr\u00e9sentes Conditions d’utilisation (\u00ab Conditions<\/strong> \u00bb) constituent une entente liant vous (\u00ab vous<\/strong> \u00bb, \u00ab Client<\/strong> \u00bb ou \u00ab utilisateur<\/strong> \u00bb) et Voxpria (\u00ab Voxpria<\/strong> \u00bb, \u00ab nous<\/strong> \u00bb ou \u00ab notre<\/strong> \u00bb), une entreprise \u00e9tablie dans la province de Qu\u00e9bec, Canada. Elles r\u00e9gissent votre acc\u00e8s \u00e0 voxpria.com<\/a>, \u00e0 notre application Web \u00e0 app.voxpria.com<\/a>, ainsi qu’\u00e0 notre plateforme d’automatisation vocale par IA et aux services connexes (collectivement, les \u00ab Services<\/strong> \u00bb), et votre utilisation de ceux-ci.<\/p>\n En cr\u00e9ant un compte, en cliquant pour accepter, ou en utilisant les Services, vous acceptez les pr\u00e9sentes Conditions ainsi que notre Politique de confidentialit\u00e9<\/a>. Si vous n’acceptez pas, n’utilisez pas les Services.<\/strong> Si vous utilisez les Services au nom d’une organisation, vous d\u00e9clarez \u00eatre autoris\u00e9 \u00e0 lier cette organisation, et \u00ab vous \u00bb d\u00e9signe alors cette organisation.<\/p>\n Vous devez avoir atteint au moins l’\u00e2ge de la majorit\u00e9 dans votre juridiction et \u00eatre apte \u00e0 conclure un contrat ex\u00e9cutoire. Vous acceptez de fournir des renseignements d’inscription exacts, \u00e0 jour et complets, et de les tenir \u00e0 jour. Vous \u00eates responsable de toute activit\u00e9 effectu\u00e9e sous votre Compte et de la protection de vos identifiants. Avisez-nous rapidement de toute utilisation non autoris\u00e9e. Nous pouvons exiger une v\u00e9rification d’identit\u00e9 ou d’entreprise (KYC\/KYB) avant d’activer certaines fonctionnalit\u00e9s, y compris les appels et l’achat de num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone.<\/p>\n Voxpria offre une plateforme permettant de cr\u00e9er et d’exploiter des agents vocaux IA et des outils de communication connexes, pouvant inclure les appels entrants et sortants, les campagnes, l’attribution de num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone, la connectivit\u00e9 SIP, la messagerie (y compris WhatsApp et le clavardage Web), les formulaires, un CRM l\u00e9ger, la prise de rendez-vous, l’enregistrement et la transcription des appels, l’analytique et les int\u00e9grations. Les fonctionnalit\u00e9s varient selon le forfait et peuvent \u00e9voluer dans le temps. Nous pouvons ajouter, modifier ou retirer des fonctionnalit\u00e9s \u00e0 notre discr\u00e9tion.<\/p>\n Nous pouvons offrir des essais gratuits ou un acc\u00e8s promotionnel. Les essais peuvent \u00eatre limit\u00e9s en fonctionnalit\u00e9s, en capacit\u00e9 ou en dur\u00e9e, et peuvent se convertir en forfait payant \u00e0 moins d’\u00eatre annul\u00e9s. Nous pouvons modifier ou retirer les essais en tout temps.<\/p>\n Vous acceptez de ne pas utiliser les Services, et de ne permettre \u00e0 personne de les utiliser, pour :<\/p>\n Nous pouvons enqu\u00eater sur des violations pr\u00e9sum\u00e9es et suspendre ou r\u00e9silier l’acc\u00e8s pour toute conduite que nous croyons raisonnablement contraire aux pr\u00e9sentes Conditions ou \u00e0 la loi applicable, ou qui pr\u00e9sente un risque pour les Services, nos autres clients ou le r\u00e9seau t\u00e9l\u00e9phonique.<\/p>\n Vous \u00eates seul responsable de la conformit\u00e9 \u00e0 toutes les lois applicables \u00e0 vos communications, y compris, sans s’y limiter :<\/p>\n Vous reconnaissez que les appels peuvent \u00eatre effectu\u00e9s par un agent IA automatis\u00e9 utilisant une voix synth\u00e9tique, et vous \u00eates responsable de toute divulgation pouvant \u00eatre requise quant \u00e0 la nature automatis\u00e9e ou IA de l’interaction. Voxpria n’est pas responsable du contenu de vos communications ni de vos obligations de conformit\u00e9.<\/p>\n Les Services utilisent l’intelligence artificielle pour g\u00e9n\u00e9rer de la parole, du texte et des r\u00e9sum\u00e9s. Le r\u00e9sultat de l’IA peut \u00eatre inexact, incomplet ou inappropri\u00e9, et ne devrait pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme un avis professionnel. Vous \u00eates responsable de la r\u00e9vision, ainsi que de la fa\u00e7on dont vous configurez et d\u00e9ployez les agents, scripts et voix IA. Vous ne devez pas utiliser des voix IA pour usurper l’identit\u00e9 d’une personne r\u00e9elle sans autorisation ou d’une mani\u00e8re trompeuse ou ill\u00e9gale.<\/p>\n Les Services interagissent avec des services de tiers (par exemple, les transporteurs de t\u00e9l\u00e9phonie, les fournisseurs d’IA, les processeurs de paiement et les outils de productivit\u00e9). Votre utilisation des services de tiers est r\u00e9gie par leurs propres modalit\u00e9s et politiques de confidentialit\u00e9. Nous ne sommes pas responsables des services de tiers, et leur disponibilit\u00e9 ou leurs modifications peuvent affecter les Services.<\/p>\n Les Services, y compris tous les logiciels, mod\u00e8les, interfaces, textes, graphiques et marques de commerce (y compris le nom et le logo Voxpria), appartiennent \u00e0 Voxpria ou \u00e0 ses conc\u00e9dants de licence et sont prot\u00e9g\u00e9s par les lois sur la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle. Sous r\u00e9serve des pr\u00e9sentes Conditions, nous vous accordons un droit limit\u00e9, non exclusif, non transf\u00e9rable et r\u00e9vocable d’acc\u00e9der aux Services et de les utiliser \u00e0 des fins commerciales internes pendant la dur\u00e9e de l’entente. Nous nous r\u00e9servons tous les droits non express\u00e9ment accord\u00e9s. Si vous nous fournissez des commentaires, vous nous accordez une licence perp\u00e9tuelle et libre de redevances pour les utiliser.<\/p>\n Chaque partie peut avoir acc\u00e8s \u00e0 des renseignements confidentiels de l’autre. La partie destinataire prot\u00e9gera ces renseignements avec un soin raisonnable et ne les utilisera que pour ex\u00e9cuter ses obligations en vertu des pr\u00e9sentes Conditions, sauf lorsque la divulgation est exig\u00e9e par la loi. La pr\u00e9sente section ne limite pas notre utilisation des donn\u00e9es d\u00e9crite dans la Politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n LES SERVICES SONT FOURNIS \u00ab TELS QUELS \u00bb ET \u00ab SELON LEUR DISPONIBILIT\u00c9 \u00bb, SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE, EXPRESSE, IMPLICITE OU L\u00c9GALE, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALIT\u00c9 MARCHANDE, D’AD\u00c9QUATION \u00c0 UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE ET D’ABSENCE DE CONTREFA\u00c7ON, DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI. NOUS NE GARANTISSONS PAS QUE LES SERVICES SERONT ININTERROMPUS, EXEMPTS D’ERREURS OU S\u00c9CURIS\u00c9S, QUE LES D\u00c9FAUTS SERONT CORRIG\u00c9S, OU QUE LE R\u00c9SULTAT DE L’IA OU LA LIVRAISON DES APPELS SERONT EXACTS OU FIABLES. Certaines juridictions n’autorisent pas certains avis de non-responsabilit\u00e9, de sorte que certaines des dispositions ci-dessus pourraient ne pas s’appliquer \u00e0 vous.<\/p>\n DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, VOXPRIA ET SES FOURNISSEURS NE SERONT PAS RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE INDIRECT, ACCESSOIRE, SP\u00c9CIAL, CONS\u00c9CUTIF, EXEMPLAIRE OU PUNITIF, NI DE TOUTE PERTE DE PROFITS, DE REVENUS, DE DONN\u00c9ES, D’ACHALANDAGE OU D’OCCASIONS D’AFFAIRES, D\u00c9COULANT DES SERVICES OU S’Y RAPPORTANT, M\u00caME SI AVIS\u00c9S DE LA POSSIBILIT\u00c9 DE TELS DOMMAGES. LA RESPONSABILIT\u00c9 GLOBALE TOTALE DE VOXPRIA D\u00c9COULANT DES SERVICES OU S’Y RAPPORTANT NE D\u00c9PASSERA PAS LES MONTANTS QUE VOUS AVEZ VERS\u00c9S \u00c0 VOXPRIA POUR LES SERVICES AU COURS DES TROIS (3) MOIS PR\u00c9C\u00c9DANT L’\u00c9V\u00c9NEMENT DONNANT LIEU \u00c0 LA RESPONSABILIT\u00c9. Ces limitations s’appliquent dans toute la mesure permise par la loi et ne limitent pas la responsabilit\u00e9 qui ne peut \u00eatre exclue en vertu de la loi applicable.<\/p>\n Vous d\u00e9fendrez, indemniserez et tiendrez \u00e0 couvert Voxpria ainsi que ses dirigeants, administrateurs, employ\u00e9s et mandataires contre toute r\u00e9clamation, dommage, responsabilit\u00e9, perte et d\u00e9pense (y compris les honoraires juridiques raisonnables) d\u00e9coulant de ou li\u00e9 \u00e0 : (a) votre utilisation des Services; (b) votre Contenu du client ou les Donn\u00e9es des utilisateurs finaux; (c) vos communications et campagnes; (d) votre violation des pr\u00e9sentes Conditions ou de la loi applicable (y compris les lois relatives au consentement, \u00e0 la lutte contre le pourriel, \u00e0 la liste d’exclusion et \u00e0 l’enregistrement des appels); ou (e) votre violation de tout droit d’un tiers.<\/p>\n Vous pouvez cesser d’utiliser les Services et annuler votre abonnement en tout temps par l’interm\u00e9diaire de votre Compte. Nous pouvons suspendre ou r\u00e9silier votre acc\u00e8s, avec ou sans pr\u00e9avis, si vous violez les pr\u00e9sentes Conditions, ne payez pas, cr\u00e9ez un risque ou une exposition juridique pour nous, ou si la loi ou un fournisseur l’exige. \u00c0 la r\u00e9siliation, votre droit d’utiliser les Services prend fin. Les sections qui, de par leur nature, doivent survivre \u00e0 la r\u00e9siliation survivront, y compris les sections 4, 9, 11 \u00e0 15, 17 et 18. Nous pouvons supprimer le Contenu du client apr\u00e8s la r\u00e9siliation conform\u00e9ment \u00e0 nos pratiques de conservation; veuillez exporter vos donn\u00e9es au pr\u00e9alable.<\/p>\n Les pr\u00e9sentes Conditions sont r\u00e9gies par les lois de la province de Qu\u00e9bec et les lois f\u00e9d\u00e9rales du Canada qui s’y appliquent, sans \u00e9gard aux r\u00e8gles de conflit de lois. Sous r\u00e9serve de tout droit imp\u00e9ratif dont vous pourriez b\u00e9n\u00e9ficier \u00e0 titre de consommateur, vous acceptez que le tribunal exclusivement comp\u00e9tent pour tout diff\u00e9rend d\u00e9coulant des pr\u00e9sentes Conditions ou des Services ou s’y rapportant soit les tribunaux situ\u00e9s dans la province de Qu\u00e9bec, Canada, et vous consentez \u00e0 leur comp\u00e9tence. Rien dans les pr\u00e9sentes Conditions ne limite les droits non susceptibles de renonciation dont b\u00e9n\u00e9ficient les consommateurs en vertu de la Loi sur la protection du consommateur<\/em> du Qu\u00e9bec ou de toute autre loi applicable en mati\u00e8re de protection du consommateur.<\/p>\n The parties acknowledge that they have required these Terms and all related documents to be drawn up in English. \/ Les parties reconnaissent avoir exig\u00e9 que les pr\u00e9sentes conditions et tous les documents connexes soient r\u00e9dig\u00e9s en anglais. Une version en langue fran\u00e7aise peut \u00eatre mise \u00e0 disposition; lorsque la loi exige une version fran\u00e7aise, celle-ci sera fournie.<\/p>\n Nous pouvons modifier les pr\u00e9sentes Conditions de temps \u00e0 autre. Lorsque nous apportons des modifications importantes, nous mettrons \u00e0 jour la date de \u00ab Derni\u00e8re mise \u00e0 jour \u00bb et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, fournirons un avis suppl\u00e9mentaire. Les modifications entrent en vigueur d\u00e8s leur publication (ou \u00e0 la date indiqu\u00e9e). Votre utilisation continue des Services apr\u00e8s l’entr\u00e9e en vigueur des modifications constitue une acceptation.<\/p>\n Voxpria<\/strong> Les pr\u00e9sentes Conditions d’utilisation sont fournies \u00e0 des fins d’information g\u00e9n\u00e9rale seulement et ne constituent pas un avis juridique. Voxpria recommande que ce document soit r\u00e9vis\u00e9 par un conseiller juridique qualifi\u00e9 dans la province de Qu\u00e9bec avant sa publication et son utilisation.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Conditions d’utilisation Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 9 juillet 2026 […]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-15494","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n1. D\u00e9finitions<\/h2>\n
\n
2. Admissibilit\u00e9 et comptes<\/h2>\n
3. Les Services<\/h2>\n
4. Forfaits, cr\u00e9dits, facturation et taxes<\/h2>\n
\n
5. Essais gratuits<\/h2>\n
6. Utilisation acceptable<\/h2>\n
\n
7. T\u00e9l\u00e9phonie, messagerie et conformit\u00e9 du consentement<\/h2>\n
\n
8. Contenu et voix g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par IA<\/h2>\n
9. Contenu du client et protection des donn\u00e9es<\/h2>\n
\n
10. Services et int\u00e9grations de tiers<\/h2>\n
11. Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/h2>\n
12. Confidentialit\u00e9<\/h2>\n
13. Avis de non-responsabilit\u00e9<\/h2>\n
14. Limitation de responsabilit\u00e9<\/h2>\n
15. Indemnisation<\/h2>\n
16. Suspension et r\u00e9siliation<\/h2>\n
17. Loi applicable et r\u00e8glement des diff\u00e9rends<\/h2>\n
18. Langue<\/h2>\n
19. Modifications des pr\u00e9sentes Conditions<\/h2>\n
20. Dispositions g\u00e9n\u00e9rales<\/h2>\n
\n
21. Contact<\/h2>\n
\nDemandes g\u00e9n\u00e9rales et juridiques : support@voxpria.com<\/a>
\nConfidentialit\u00e9 : privacy@voxpria.com<\/a>
\nAdresse postale : [Voxpria registered business address, Province of Qu\u00e9bec, Canada \u2014 to be completed]<\/em><\/p>\n
\n